Translation for "schwinge" to english
Schwinge
noun
Translation examples
noun
Die Schwingen, die schlagenden Schwingen.
The wings, the beating wings.
»Auf den Schwingen des Pegasus?«
On the wings of, Pegasus?
Moth aber hatte Schwingen.
Moth was a winged planet.
Ihre Schwingen waren riesig;
Her wings were massive;
Dann fährt sie ihre Schwingen aus.
Then she opens her wings.
Ihre Schwingen sind papierdünn.
Her wings are paper thin.
Schwingen schwarz wie Afrika
Wings black as Africa
Birg mich unter deinen Schwingen!
Take me under your wing,
Er krächzte und schlug mit den Schwingen nach ihr.
It cawed and swiped at her with a wing.
Seine Schwingen umhüllten mich nicht mehr.
Wings no longer cradled me.
noun
Auf dreißig Klafter breiten Schwingen
on pinions thirty fathoms wide
Ihre Schwingen waren golden, blau und grün.
Their pinions were gold and blue and green.
Den Falken werden wir fliegen lassen, wenn seine Schwingen gewachsen sind.
We will fly that falcon when her pinions are grown.
Falls nicht - nun, den Falken wollen wir fliegen lassen, wenn seine Schwingen gewachsen sind.
If not—well, we will fly that falcon when his pinions are grown.
Mindestens zwanzig Ellen betrug die Spannweite dieser Schwingen.
Twenty cubits at least these pinions stretched from tip to tip;
Mit einem verzweifelten Kreischen flatterte sie mit den Schwingen und stieg in die Luft;
With a squawk of furious despair the eagle flapped her pinions and rose up into the air;
Sie behielt ihn ängstlich im Auge, aber er war keine Gefahr mehr, eingeklemmt, zerschmettert, der Macht seiner Schwingen beraubt.
She watched it fearfully, but it was powerless against her, pinioned and ruined.
Die riesigen Schwingen und der Stierleib waren von wuchtigen Schlägen zerschmettert worden.
The enormous pinions and the ox’s body had been smashed and broken by numerous heavy blows.
In Verbindung mit ihm flog Carolin hoch über den Bergen und raste auf mächtigen Schwingen dahin.
In rapport, Carolin flew high over the ranges, soaring on strong pinions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test