Translation for "schwertbajonett" to english

Schwertbajonett

• sword bayonet

Translation examples

sword bayonet

Hastig hob Soneka sein Schwertbajonett, um den drohenden Treffer abzuwehren.
Soneka slashed with his sword bayonet in an attempt to block.

Es war zu spät. Die Schützen, die ihre langen Schwertbajonette aufgepflanzt hatten, waren in der Batterie.
It was too late. The Riflemen, their weapons tipped with the long sword-bayonets, were in the battery.

Er rannte weiter, mit einer Hand feuerte er seinen Karabiner ab, mit der anderen zog er sein Schwertbajonett.
He kept running. He fired his carbine one-handed, drawing his sword bayonet in the other.

Die Männer zogen die wuchtigen Schwertbajonette aus den Scheiden und schoben sie über die rauchgeschwärzten Läufe ihrer Gewehre und Musketen.
The men pulled the heavy, brass-handled sword-bayonets from their scabbards and clicked them over their guns’ blackened muzzles.

Sharpe stieß zu, verwundete einen Mann, wich aus, als der zweite tollkühn um sich schlug. Dann stand Harper neben ihm, setzte sein Schwertbajonett ein, und schon war der Treppenabsatz frei.
Sharpe lunged, wounded a man, stepped aside as the other swung wildly, and then Harper was beside him, sword-bayonet stabbing upwards, and the landing was clear.

Sie trugen leichtes Gepäck mit sich, Munitionsgurte, lange Schwertbajonette sowie die Flaschen mit ihrer doppelten Wasserration, die scheppernd gegen die an jeden von ihnen ausgegebenen Liqnite-Zylinder schlugen.
They carried lightweight packs, munition slings, long sword bayonets, and the bottles of their double water rations, which clinked against the liqnite cylinders they had all been issued with.

Die lange Klinge der Falx, die im violetten Dämmerlicht nur als Schemen aus bläulichem Metall wahrzunehmen war, schnitt sich durch Sonekas Hand und trennte alle Finger und die obere Hälfte seiner Handfläche ab, so dass er sein Schwertbajonett loslassen musste.
The long blade of the falx, just a blur of blue metal in the violet twilight, went through Soneka’s hand in a line across the base of the thumb, severing his fingers, his thumb and the upper half of his palm, and snapping the grip of his sword bayonet.