Translation for "schwerarbeiter" to english

Schwerarbeiter

noun

• manual laborer

Translation examples

manual laborer noun

Im Grunde verbrauchten sie mehr Energie als so mancher Schwerarbeiter und waren ständig erschöpft, weil ihre Gedanken nie zur Ruhe kamen.
They expended more energy than many manual laborers, and were constantly fatigued from an overload of thinking.

Einem Körper, der nicht von Kindheit an [361] Schwerarbeit hatte verrichten müssen, nicht rauh und narbig geworden war, keine Schläge ausgeteilt oder eingesteckt hatte.
A body that had not endured a life of manual labor, had not grown rough or scarred, had neither dealt blows nor absorbed them.

Da waren Schwerarbeiter, die im Osten Fuß fassen wollten, und viele verschlossene Einzelgänger, die Beleidigungen knurrten, wenn man sie ansprach, oder ihre Geselligkeit aufs Kartenspielen beschränkten, das in dem Moment ausbrach, als wir Bad Jump verließen.
There were manual laborers aiming for work in the East, and many single sullen men who growled insults when spoken to, or confined their sociability to the card games that sprang up as soon as the train left Bad Jump.