Translation for "schwemmebene" to english

Schwemmebene

• flood plain
• glut bene

Translation examples

flood plain

»Das ganze Gebiet hier liegt in der Schwemmebene«, sagt Anupam.
“This entire area is in the flood plain,” says Anupam.

Ein paar Meter entfernt, wo die Schwemmebene der Yamuna beginnt, sieht man einen Rest der urtümlichen Landschaft Delhis: An die drei Meter hohe Grasbüschel säumen das Wasser, und Kormorane breiten ihr nasses Gefieder in der Sonne aus – doch es ist, als sei diese Andeutung von Natur denen, die dieses Land für ihre neuzeitlichen Festungen in Besitz genommen haben, ein Gräuel.
A few metres away, where the Yamuna’s flood plain begins, there is a hint of Delhi’s primordial landscape: tufted grasses line the water, some three metres high, and cormorants spread wet wings in the sun – but it is as if this suggestion of nature is abhorrent to those who have seized this land for their modern-day forts.