Translation for "eine schwemmebene" to english

Eine schwemmebene

• an alluvial plain
• a glut bene

Translation examples

an alluvial plain

Südlich von Port Magellan, wo sie sich eine Wohnung gemietet hatte, flachte die Küste zu einer Schwemmebene ab, die einigen landwirtschaftlichen Betrieben und der Leichtindustrie überlassen worden war.
South of Port Magellan, where she had rented an apartment, the coast flattened into an alluvial plain that had been given over to farms and light industry.

Es war fast völlig flach, wahrscheinlich eine Schwemmebene, die in grauer Vorzeit einmal der Grund eines der riesigen Seen gewesen war, von denen es in Zentralasien eine ganze Reihe gibt, die meisten von ihnen ausgetrocknet oder im Prozeß der Austrocknung. Nur ein einziges Objekt belebte die Monotonie dieses völlig flachen, ebenen Landes: ein alleinstehender, schneebedeckter, gigantischer Berg, dessen Konturen wir selbst auf die große Entfernung, die sich zwischen ihm und unserem Standpunkt befand, klar erkennen konnten.
In character it was quite flat, an alluvial plain that probably, in some primeval age, had been the bottom of one of the vast lakes of which a number exist in Central Asia, most of them now in process of desiccation. One object only relieved this dreary flatness, a single, snow-clad, and gigantic mountain, of which even at that distance—for it was very far from us—we could clearly see the outline.