Translation for "schweinekörper" to english

Schweinekörper

• pig body

Translation examples

pig body

Jedenfalls war es unersprießlich und anstrengend, und als ich durch den Reißverschluss wieder ins reale Spanishtown hinübertrat, war es fast zwei Uhr morgens. (Falls ich’s noch nicht erwähnt habe: Während man im Außerhalb ist, vergeht im Innerhalb die Zeit weiter, wenn auch nicht immer im selben Tempo.) Ich wollte nur zurück in mein Motel, einen Drink kippen, Fatback anrufen (der jetzt im Menschenhirn-in-Schweinekörper-Teil des Zyklus sein musste) und dann ins Bett fallen, aber zugleich war ich wegen der jüngsten Geschehnisse überdreht und hypernervös, sodass ich, als ich am anderen Ende der Tiefgarage des Apartmentblocks ein Geräusch hörte, sofort stehenblieb und blitzartig meinen .38er zog.
Anyway, it was a nasty grind, and by the time I stepped out of the Zipper and back into real-world Spanishtown, it was nearly two in the morning. (Time continues to pass Inside while you’re Outside, if I didn’t already mention that, although not always at exactly the same rate.) All I wanted to do was get back to my motel, pour a drink, and call Fatback, who would have cycled to man-brain-and-pig-body by now, then fall into bed. But I was also on edge due to recent events, so when I heard a noise at the other end of the client’s apartment garage, I stopped in my tracks and yanked out my .38.