Translation for "schweinebäuche" to english

Schweinebäuche

• pork bellies

Translation examples

pork bellies

Er rechnete fest damit, dass ich scheitern würde. »Schweinebauch«, sagte er. »Schweinebauch?«
He expected me to fail. “Pork belly,” he said. “Pork belly?”

»Welche Sauce machst du zum Schweinebauch?«
“What sauce will you make with pork belly?”

Schweinebäuche waren das beliebteste Handelsgut an der Börse.
Pork bellies became the most popular product on the Chicago trading floor.

Steele hatte den Schweinebauch zurückgehen lassen und stattdessen ein Steak verlangt.
Steele had swapped the pork belly for a steak.

Er sah sie verwirrt (besonders als sie die Schweinebäuche erwähnte).
He regarded her in perplexity (especially when it came to pork bellies).

Was habt ihr denn bestellt?« »Schweinebauch.« »Gute Entscheidung.
What have you ordered anyway?’ ‘Pork belly.’ ‘Good choice.

Die Warenbörse für Schweinebäuche hat gerade vor ein paar Jahren einen Gegenwartsschock erlitten.
The pork belly commodity pits fell to this form of present shock just a few years ago.

Ich überlegte: Tja, welche Sauce koche ich denn zu Hause, wenn ich Schweinebauch mache?
I wondered: What sauce do I make at home when I’m serving pork belly?

Eine Katze wäre einfach da und würde sie begrüßen, wenn sie nach Hause käme, und sie würde nicht über den Nikkei-Index oder Schweinebäuche diskutieren wollen.
A cat would be there to greet her when she came home and he would not want to talk about the Nikkei index or pork bellies.

»Ja. Im Kühlraum.« La chambre froide. Hatte man mir gerade aufgetragen, für 30 Leute Schweinebauch zuzubereiten?
“Yes. In the walk-in.” La chambre froide. I thought: I have just been told to make pork belly for thirty people?