Translation examples
Es war wie Schweben.
It was a feeling similar to floating.
Ein Schweben in der Finsternis ...
Floating in darkness...
Ich schwebe durch die Dunkelheit.
I float in darkness.
Du würdest weiter schweben.
You’d keep floating.
Ich schwebe in der Ewigkeit.
I’m floating in Eternity.
Als könnte ich schweben, weißt du?
As if you could float. Right?
Sollte ich nicht mühelos schweben?
Shouldn’t I float easily?
Martin schien zu schweben.
Martin seemed to float.
Sie schienen vor dem Fenster zu schweben.
They floated in front of the window.
Ich schwebe nur über dir.
I'm just hanging suspended above you.
Sie werden deinen Platz in der Schwebe halten.
They will hold your spot suspended.
Er fühlte sich in der Schwebe, abwartend.
He felt suspended, waiting.
dass sie zu schweben scheint –
high she seems suspended in the air—
Die Weltgeschichte blieb über Monate in der Schwebe.
History hung suspended for months.
Alles im Raum hing in der Schwebe, kam zum Stillstand.
The room was suspended, in stasis.
Ich falle und falle doch nicht, sondern schwebe im Nichts.
I am falling, yet not falling, suspended.