Translation for "schwanz wedeln" to english

Schwanz wedeln

• wagging tail
• tail wag

Translation examples

tail wag

Während er vor Schmerzen umkam, sah er die Bestie mit dem Schwanz wedeln.
As the sheer pain killed, he saw its tail wagging.

Jennsen hätte in diesem Augenblick alles dafür gegeben, Betty mit ihrem Schwanz wedeln zu sehen.
Jennsen would give anything, just then, to see Betty's little upright tail wagging.

Er rechnete halb damit, Wittgenstein aus der Garage bellen zu hören und dann angetrottet kommen zu sehen, wobei er mit dem Schwanz wedeln würde, wenn er Dales Geruch aufnahm.
He half expected to hear Wittgenstein barking from the garage, then hobbling quickly forward, his tail wagging as he got Dale's scent.

Trotzdem hätte sie beinahe alles dafür gegeben, Bettys unverwechselbares Meckern zu hören oder sie munter mit ihrem aufgerichteten Schwanz wedeln zu sehen, während sie vor Auf-regung darüber, Jennsen zu begrüßen, am ganzen Körper zitterte.
Still, she would give almost anything to hear that singular bleat of Betty's voice, or see her little upright tail wagging in a blur as her whole body wiggled with the excitement of Jennsen's greeting.