Translation for "schutzwände" to english

Schutzwände

• protective walls
• protection walls

Translation examples

protective walls

Eine Schutzwand aus Bäumen, die noch einschüchternder aussahen als die im Vorraum, umstand den Hain.
Around the grove stood a protective wall of trees even more formidable than the ones in the antechamber.

Auch er wurde absorbiert, und ich fand, dass sie sich schon glücklich schätzen konnte, dass die Schutzwand der Hexen nichts zu ihr zurückprallen ließ.
It too was absorbed, and I thought she should consider herself lucky their protective wall didn’t bounce things back to her.

Die Nebel werden nicht verschwinden, die Schutzwände werden nicht fallen, und es wird auch keine Eindringlinge aus der Welt geben, die wir zurückließen, bevor der Wahnsinn, der von der Barriere aus unserem Tal ferngehalten wird, nicht ein für alle Mal beseitigt wurde.
There will be no ending of the mists, no falling down of the protective wall, no intrusion of the world left behind, until the madness shut outside our homeland is dispelled forever.

Gegen Mittag machten wir halt, schnitten uns ein paar Eisblöcke zurecht, aus denen wir, falls der Wind zu stark war, eine Schutzwand bauten, erhitzten Wasser, um einen Würfel Gichymichy darin aufzuschwemmen, und tranken hinterher auch noch das Wasser aus, gelegentlich mit etwas Zucker versüßt.
Around midday we would halt, and cut and set up a few blocks of ice for a protective wall if the wind was strong. We heated water to soak a cube of gichy-michy in, and drank the water hot, sometimes with a bit of sugar melted in it; harnessed up again and went on.