Translation for "schulterrolle" to english

Schulterrolle

• shoulder roll

Translation examples

shoulder roll

Ben wirbelte herum, um in eine Schulterrolle überzugehen, und Luke sprang auf, um mit einem kompletten Machtsalto Abstand zwischen sie zu bringen.
Ben whirled into a shoulder roll, and Luke sprang up, launching himself into a full Force flip to buy some distance.

Als er mit einer halsbrecherischen Schulterrolle schwer über den Stahlbeton polterte, schlugen an der Stelle, wo er vor Sekunden noch gestanden hatte, Laser- und Raketensalven ein.
As he plunged clumsily across the ferrocrete in a bone-jarring shoulder roll, more laser fire and missiles screamed through the air where the Hawk had been standing an instant before.

Nun, als ich mein Gewehr zurückziehen und neu laden konnte, flog ein Kugelhagel an mir vorbei … eine davon riss meine wollene Schulterrolle ab, und eine andere zerschlug den Abzugshahn meines Gewehrs.
Now as I was about to pull my rifle back to reload a mass of balls flew by me … one of them ripped off my woollen shoulder roll and another smashed my rifle’s cock.

Die verführerische Dora, die Glamourmieze-Mutter, beschwert mit den Myriaden von Gesten und Anhängseln der Weiblichkeit, dem Schmollen, Gurren, Wimpernklimpern und Schulterrollen, den Andeutungen und Um-die-Ecke-Methoden, mit denen sie bekommt, was sie will.
The seductive Dora, glamour-puss mother weighted down by the myriad gestures and accoutrements of femininity, the sulks and coos and eyelash batting and shoulder rolling and hints and around-the-bend methods that will get her what she wants.