Translation for "schulter zucken" to english

Schulter zucken

• shrug
• shrug shoulders

Translation examples

shrug

Ich solle nicht mit den Schultern zucken?
You want me not to shrug like that?

Niemand kann wie Diddi mit den Schultern zucken.
Nobody can shrug their shoulders like Diddi.

Cilghal konnte bloß die Schultern zucken.
Cilghal could only shrug.

Wenn wir zur Sprache kommen, wirst du die Schultern zucken, die du dann haben wirst.
When we are mentioned, you will shrug the shoulders you will then have.

Und Mike würde mit den Schultern zucken und sie nie wieder anrufen.
And Mike would shrug and never call her again.

Diese verdammten Hunde würden sich einen Ast lachen und die Schultern zucken.
These dogs of mine would laugh and shrug.

Woher kommen sie also?« Habibs Schultern zucken.
So where do they stem from?” Habib shrugs his shoulders.

Er wollte mit den Schultern zucken, aber die Geste ging in seinem heftigen Zittern unter.
He tried to shrug, but it was lost in his fierce shivering.

Luisa wollte schon die Schultern zucken, aber dann schüttelte sie den Kopf.
Luisa started to shrug, but then she shook her head.

Als ob er mental mit den Schultern zucke, sagte er knapp: »Ja, Sir.«
Then it seemed he shrugged mentally. “Yessir.”