Translation for "zucken die schultern" to english

Zucken die schultern

• shrug your shoulders
• shrug their shoulders

Translation examples

shrug their shoulders

»Interessiert dich Monte Carlo nicht?« Ich zucke die Schultern.
'Monte Carlo doesn't interest you?' I shrug my shoulders.

Er schreit aus dem Fenster, man solle die Feuerwehr rufen, aber alle schauen nur herauf und zucken die Schultern.
He calls out the window that the fire brigade should be summoned, at which everyone looks up and shrugs their shoulders. No problem.

Es kann nicht alles perfekt sein. Ich lächle, zucke die Schultern und lege, nachdem ich die Karibikkarte wieder an ihren Platz geklebt habe, das Dreiköpfige Buch in die Kiste zum Verramschen.
Nothing is perfect. I smile, shrug my shoulders and, after taping the map of the Caribbean into place, return the Three-Headed Book to the clearance box.