Translation for "schule nach hause und" to english

Schule nach hause und

• school home and
• school and home

Translation examples

school home and

Zu Beginn hieß es, alle Männer zu überprüfen, die Kontakt zu dem Mädchen gehabt hatten, in der Schule, zu Hause und über ihre Arbeit, und sie einen nach dem anderen aus dem Kreis der Verdächtigen zu eliminieren.
The starting point had been checking out the men who came into contact with the girl, at school, home and work, and slowly eliminating them from the investigation.

school and home

Was wird in der Kirche passieren, in der Schule, zu Hause?
What will happen at church, at school, at home?

Wo ist der Zusammenhang mit dem, was ihr in der Schule, zu Hause, im Dschungel, im Tempel gelernt habt? Dutzende von Fragen, und jede einzelne eine eindringliche.
How is all this connected with what you have learned in school, at home, in the jungle, in the temple?' Dozens of questions, and all of them insistent.

Mister O’Byrne in unserer Schule zu Hause sagt immer, dass es zu viele Menschen gibt, die wirklich eine Ausbildung wollen, als dass er sich mit solchen wie mir herumärgern müsste.«
Mister O’Byrne in school at home is always saying that there are too many people that actually want an education for him to be worrying about the likes of me.’ ‘Same sort of thing.

Wenn ich eine Gruppe Jugendlicher aus meiner ehemaligen Highschool von der Schule nach Hause gehen sah, verspürte ich fast so etwas wie Mitleid mit ihnen: Man hatte ihnen noch nicht verraten, wie gewöhnlich und vorhersehbar ihr späteres Leben sein würde.
If I saw a group of students from my old high school walking home at the end of the day, I felt something close to pity for them: no one had told them yet how ordinary and predictable their lives were going to be.