Translation for "schriftstellerin" to english

Schriftstellerin

noun

• authoress

Translation examples

authoress noun

In den letzten Jahren hatten sich auf dem Gesicht der Schriftstellerin die Spuren des Alters rapide ausgebreitet.
In the last few years the authoress’s face had aged with increasing speed.

Ich meine, sie wusste nur, dass du Schriftstellerin bist, und sah dich auf der Party?« »Ja.
I mean, apart from being an authoress and being at the party?’ ‘She didn’t know me at all.

Der Schmuck ihrer Urururgroßmutter, Charlotte Franklin Temple, würde zum Verkauf angeboten; die Taschenuhr, die der Schriftstellerin von ihrem geliebten Vater hinterlassen worden war, dürfe Vi jedoch behalten.
The jewels of her great-great-grandmother, Charlotte Franklin Temple, would be sold, though Vi would keep the pocket watch inscribed to the authoress from her dear father.

Einmal lästerte er über die Schriftstellerin Margaret Mitchell: »Um in Hollywood anzukommen, wäre die Verfasserin von Vom Winde verweht gut beraten, wenn sie selbiges überarbeiten und Miss Scarlet O’Hara entweder ein leicht schielendes Auge, einen schiefen Zahn oder einen Schuh in der Größe 42 verpassen würde.«22 In einer anderen Buchbesprechung schrieb er ähnlich respektlos über seinen späteren Freund Ernest Hemingway: »Hemingway hat sein erstes langes Theaterstück abgeschlossen.
On one occasion, he took a swipe at the author Margaret Mitchell: “For Hollywood’s sake, it would be well for the authoress of ‘Gone With the Wind’ to rewrite same, giving Miss Scarlett O’Hara either one slightly crossed eye, one bucked tooth, or one size-nine shoe.”22 In another “Book Dept.” review, he was similarly dismissive of his later friend Ernest Hemingway: “Hemingway has completed his first full-length play.