Translation for "schriftsteller" to english

Schriftsteller

noun

• writer
• author

Translation examples

writer noun

er war Schriftsteller, und als Schriftsteller wollte er verteidigt werden, als Schriftsteller wollte er sich selbst verteidigen.
He was a writer. It was as a writer that he wanted to be defended, as a writer that he wanted to defend himself.

Er ist ein echter Schriftsteller.« »Ein echter Schriftsteller.
He’s a writer, a real one.’ ‘A real writer.

Ich bin Schriftsteller, wissen Sie.« »Aha – ein Schriftsteller.
I’m a writer, you see.’ ‘Ah – a writer.

»Das ist der Schriftsteller?«
‘Is this the writer?’

Sie hatten von Schriftsteller zu Schriftsteller gesprochen, über Bücher.
He had spoken writer to writer, about books.

»Du bist der Schriftsteller.«
“You’re the writer.”

Aber du bist doch kein Schriftsteller.
“But you’re not a writer.

»Sind Sie der Schriftsteller?«
‘Are you the writer?’

Ja, er ist ein solcher Schriftsteller, von dem ich gesprochen habe, ein oraler Schriftsteller.
And, yes, he is the kind of writer I was referring to, an oral writer.

author noun

»Ist also auch einer von den Schriftstellern?«
“Then he was an author?”

Ein Schriftsteller und Freund.
An author and friend.

Aber Seth ist ein Schriftsteller.
“But Seth’s an author.

Sind Sie nicht der Schriftsteller?« »Das bin ich.«
Aren't you the author?" "That I am."

Soll ich es als »der Schriftsteller« mitnehmen?
To carry away as "the author"?

Für Schriftsteller ist ihr Werk alles.
For the author, the work is everything.

Wie es dem Schriftsteller beliebt. Und wir
All as the author wants it. Such a scribe

»Welchen Schriftstellern?«, fragte sie.
‘Which authors?’ she asked.