Translation for "schreibtischkalender" to english

Schreibtischkalender

• desk calendar

Translation examples

desk calendar

Es stammte von einem dieser Schreibtischkalender mit irgendeinem Sinnspruch für jeden Tag.
It was one of those desk calendars that had upon it an inspirational saying.

In ihrem Schreibtischkalender steht einfach nur ›Penzance North, 9.30‹.«
A note scribbled on her desk calendar simply says “Penzance North, 9.30”.’

»Wir müssten Janine McQuarries Schreibtischkalender sehen und mit jedem in Ihrem Zentrum sprechen, bevor es die Presse tut.«
‘We’ll need to see her desk calendar, and talk to everyone in the clinic, before the press do.’

Qwilleran notierte sich sechs Uhr fünfzehn auf seinem Schreibtischkalender und zog dann widerwillig die Möglichkeit in Betracht, mit seiner Arbeit zu beginnen.
Qwilleran wrote six-fifteen on his desk calendar and reluctantly considered the possibility of starting his day's work.

Schließlich setzte er als Frist, die seinen Absichten am besten entsprach, sechs Wochen fest und hakte die Tage auf einem Schreibtischkalender ab. Es stellte sich heraus, dass der Stichtag auf den neunten April fiel.
He fixed, finally, on six weeks as approximately the interval best suited to his purpose, and on a desk calendar he marked the days off, finding that it would fall on the ninth of April.