Translation for "schreibkundige" to english

Schreibkundige

• literate

Translation examples

literate

Wenn man das einstige Leben der Indianer verstehen will, sind die Berichte der ersten lese- und schreibkundigen Menschen, die ihnen begegneten, unverzichtbar: die der europäischen Abenteurer, Glücksritter und Missionare.
To understand long-ago Indian lives, one cannot avoid the accounts of the first literate people who saw them: European swashbucklers, fortune hunters, and missionaries.

Dann ließ er sich seinerseits, als Bürger einer offensichtlich lese- und schreibkundigen Welt, in dem kargen Schatten nieder, den das Schild und das große Thermometer boten, und wartete darauf, dass Doris und Theo ihn mit dem Auto abholten. 29
Then he, in his turn, as a citizen of an apparently literate world, sat in the slight shade offered by the sign and the large thermometer, and waited for Doris and Theo to arrive in the car. 29.