Translation for "schreiben" to english

Schreiben

verb

• write
• type
• write in
• write out

Translation examples

write verb

Ich werde schreiben, was ich schreiben kann.
I will write what I can write.

Du schreibst mir, ich schreibe dir.
You write to me, I write to you.

Oder vielmehr was schreiben, wie schreiben.
Or rather, what to write, how to write?

Und diesen Sommer werde ich schreiben und schreiben und schreiben und anfangen, ein großer Autor zu sein.
And this summer I'm going to write and write and write and begin to be a great author.

Schreiben Sie an uns – schreiben Sie ganz bestimmt!
Write to us. Be sure to write to us.

Schreib ein Buch. Schreib einen Bestseller.
Write a book. Write a best-seller.

»Schreib’s auf, schreib alles auf!«
“Write it, write it!”

type verb

Das Eichhörnchen konnte schreiben!
The squirrel could type!

»Wäre es nicht besser, mit der Schreibmaschine zu schreiben?«
“Would it not be better to type it?”

Den Blick ins Weite schweifen zu lassen ist ebenso wichtig wie das Schreiben am Computer, solange der Blick eben zum Schreiben führt.
Staring into space is as important as typing words, as long as the staring leads to typing.

Sie wird die Adressen mit derselben Schreibmaschine schreiben wollen.
She’ll want to type them on the same machine.

Schreib ein Los für Mr. Bredon aus, Parton.
Type Mr. Bredon’s for him, Parton.

Walt setzte sich an die Tastatur und begann zu schreiben.
Walt sat at the keyboard and began to type.

»Ich bleibe heute abend hier und schreibe es neu.«
“I will stay on this evening and re-type it.”

Ich schreibe Maschine in Heimarbeit», sagte sie.
I do a lot of typing at home,’ she said.

»Nicht eingeben. Schreiben Sie… 1024.« »Was heißt das?«
Don’t give it. Type numeric keys… 1024.” “What’s that?”

write out verb

Schreib die Nachricht auf.
Write out the message.

Schreib mir die Vollmacht, Caesar.
Write out that authorization, Caesar.

Oder schreiben Sie die Listen ab.
Or write out a copy in longhand.

»Schreiben Sie die Liste raus«, sagte er.
"Write out the list," he said.

Ich würde aus Dankbarkeit, Verzweiflung und Eitelkeit schreiben.
I would write out of gratitude, despair and vanity.

Die zwei Polizisten fuhren davon, um ihren Bericht zu schreiben.
The two policemen left to write out a report.

Na, dann schreib ich wohl besser die Speisekarten.
Well, I’d better write out the menus, man.

Wenn es soweit ist, schreibe ich Ihnen genau auf, welche Größe und Farbe.
When the time comes, I’ll write out what size and color.”

»Sie wollen, dass ich meine Notizen schreibe?«, sagte Kranjic.
"You want me to write out my notes," Kranjic said.