Translation for "schreib-" to english

Schreib-

adjective

• graphic
• scribal

Translation examples

graphic adjective

York Harding mochte in anschaulichen Abstraktionen über die Dritte Kraft schreiben, doch letzten Endes lief sie auf diese Dinge hinaus – das war sie!
York Harding might write in graphic abstractions about the Third Force, but this was what it came down to-this was It.

Macguire fuhr fort: »Ich möchte ja nicht allzu anschaulich werden, aber meine Studienberaterin sagt uns immer, wir sollen aufrichtige Bewerbungen schreiben.
Macguire plunged on. 'I don't want to be, like, too graphic, but my college counselor is always telling us to write an honest essay.

Zwanzig Jahre lang gestaltete sie als Art Director die Cover für die Bücher anderer Leute und wartete auf den richtigen Moment, ihr eigenes Buch zu schreiben.
For more than twenty years, she was an editorial director, an art director, and a graphic designer, working on books for other people while waiting for the perfect time in her life to start writing her own novel.

Früher hatten sie sich zahllose Abende damit um die Ohren geschlagen, auf den großen Simulationscomputern irgendwelche Graphikprogramme zu schreiben, und sich gegenseitig dazu angestachelt, Porno-Bilder aus dem Internet herunterzuladen und sie anonym an die Bartträger zu schicken, die die jungen Wissenschaftler beaufsichtigten.
The two of them had wasted many evenings writing graphics programs on the big simulators to pass the time—daring each other to import pornographic images from the Internet and send them anonymously to the bearded ones who rode herd on the scientists.

scribal adjective

»Mein Padischah hat nicht umsonst verlangt, daß keiner von den Oberen der Schreiber und den inventarführenden Sekretären hier anwesend sei«, erklärte der Schatzmeister.
“My Sultan didn’t want the scribal chiefs and the secretaries who keep inventory records to enter unnecessarily,” said the Head Treasurer.

Bonaventura hier nicht von einem originellen Werk im modernen Sinne spricht, er macht auch deutlich, daß er mit Schreiben vor allem den Akt des Niederschreibens der Wörter meint, weshalb denn auch in einer Manuskript-Kultur kein Platz war für den Begriff individueller, persönlicher Autorschaft.
Saint Bonaventura not only does not speak of an original work in the modern sense but makes it clear that by writing, he is referring in great measure to the actual task of writing the words out, which is why the concept of individual, highly personal authorship could not exist within a scribal tradition.