Translation for "schreckensschreie" to english

Schreckensschreie

• screams of terror
• scare cry
• screams of horror
• terror screams

Translation examples

screams of terror

Wenn erst Feuer vom Himmel regnete, würde sich das Gelächter rasch in Schreckensschreie verwandeln.
When the fire began to rain from the sky, the laughter would turn to screams of terror.

Die Tsla dahinter stoben auseinander, als die Na über sie herfielen, und die klare Bergluft füllte sich mit Schreckensschreien.
The Tsla inside scattered as the Na rushed in among them, and screams of terror pierced the clear mountain air.

Sie dachten an die Wölfe in der vergangenen Nacht und an Davids Schreckensschrei „schwarz, schwarz!“ Was mochte er nur gesehen haben?
The thought of wolves kept coming into their minds, and David’s scream of terror, when he had seen something in the bushes, ‘Black, black, black!’ What could he have seen?

Die Schreckensschreie waren so laut, dass ein deutsches Patrouillenboot die Verfolgung aufnahm. Natürlich wurden alle aufgegriffen und befragt — mit schrecklichen Folgen für Hennie.
Their screams of terror were so loud that a German patrol boat came to investigate and, of course, everyone was rounded up, with disastrous results for our Henny.

Es riss ihn von den Beinen, die Fackel flog ihm aus der Hand und erlosch, sein Schreckensschrei wurde erstickt, als ihm das Wasser in die Kehle drang.
As the wall of water smashed into him his legs went out from underneath him and his torch flew from his hand to be extinguished and lost. His scream of terror was choked off as water filled his throat.

Jetzt vernahm er deutlich vier Schläge, die schnell hintereinander ausgeteilt wurden; Fleisch prallte auf Fleisch. Halb erstickte Schreckensschreie kamen aus dem Innern des Wagens. Dann verstummten sie, und statt dessen war ein Stöhnen zu hören. Jason duckte sich und schob sich um den Kofferraum herum auf das rechte Hinterfenster zu.
Four slaps in rapid succession, flesh against flesh, blows maniacally administered, received with muted screams of terror. Cries terminated, gasps permitted, thrashing movement part of it all. Inside the car! Jason crouched as best he could, sidestepping around the trunk toward the right rear window.

screams of horror

Gurgelnde Schreckensschreie empfingen den Nächsten, der sich aus der Grube befreite.
Gurgling screams of horror greeted the next arrival from the pit.

Ein leises Stöhnen glitt über ihre zitternden Lippen, und ihr Gesicht war wie ein stummer Schreckensschrei.
Soft moans slipped from her trembling lips and her face was a silent scream of horror.