Translation for "schrecken von" to english

Schrecken von

• fright from
• shy of

Translation examples

shy of

in Angst und Schrecken vor Mathematikkursen und vielleicht eine der brillantesten intuitiven Schiffsführerinnen und Taktikerinnen, der er jemals begegnet war.
Absolutely dedicated, shy to the point of speechlessness and determined not to show it, terrified of math courses, and one of the most brilliant intuitive shiphandlers and tacticians he'd ever met.

Beide Seiten, Mensch und Maschine, haben fast Schallgeschwindigkeit erreicht, als sie am Himmel aufeinanderprallen wie Geschwader gefallener Engel. Ein Schrecken aus Metall.
And then, just shy of the speed of sound, the two war parties of machine and men meet in the sky. They clang together like squadrons of fallen angels. A horror of metal.

Während Rhaella als freches und eigensinniges Kind galt und als Schrecken der Septas, die mit ihrer Erziehung betraut waren, war Aerea ein schüchternes, furchtsames Mädchen, das viel mit Ängsten und Tränen zu kämpfen hatten.
Whereas Rhaella was said to be a bold and willful child and a terror to the septas who had been given charge of her, Aerea had been known as a shy, timid creature, much given to tears and fears.