Translation examples
Es sollte genauso schnurren.
It should purr like that.
Und ein Schlürfen. Dann ein zufriedenes Schnurren.
And a slurp. Then a contented purr.
George hatte aufgehört zu schnurren.
George ceased to purr.
Das Schnurren steigerte sich zu einem Jaulen.
The purr rose to a yowl.
Selbst Maxims Schnurren war lauter.
Even Maxim’s purr was louder.
Ich lache – ein kehliges Schnurren.
I laugh, a throaty purr.
Seine Stimme war ein kehliges Schnurren.
His voice was a throaty purr.
Ich versuche zu schnurren und muss lachen.
I try to purr and start laughing.
Sie unterlegte ihr Schnurren mit Glucksern.
She added trills to her purrs.
Maxims Schnurren war auf einmal sehr laut.
Maxim’s purr was suddenly very loud.