Translation for "schnorchelt" to english

Schnorchelt

• snorkels
• snorkeling

Translation examples

snorkels

Mein Atem ist laut und regelmäßig, so deutlich und leicht zu hören, als schnorchelte ich unter Wasser.
My breathing is loud and regular, as pronounced and easy to hear as when I am snorkeling underwater.

Buyle schnorchelte als Siebenjähriger, konnte als Zehnjähriger mit Harpunen umgehen und schwamm als 13-Jähriger mit Haien.
Buyle was snorkeling by age seven, spearfishing by ten, and swimming with sharks at thirteen.

Zwischen den Betonblöcken, die dem Riff als Wellenbrecher vorgelagert waren, und den Korallen schnorchelten Taucher im Meer.
Concrete blocks like the stones of a pyramid had been set out as a breakwater and snorkelers floated between them and the coral.

Ob er nun schnorchelt oder einen Schwertfisch in Stücke hackt, er macht alles mit der gleichen Begeisterung, mit der gleichen Energie.
Whether he’s snorkeling or chopping a swordfish into pieces, he does it with the same kind of enthusiasm. The same kind of energy.

Während die Longs Ski fuhren, golften oder schnorchelten, stöberte Diane in Geschäften oder saß im Liegestuhl und las.
While her in-laws skied, golfed, or snorkeled, Diane idled in shops or read in a chaise longue.

Er schnorchelte eine Weile unter der Aufsicht des Tauchlehrers, sah die anderen beiden einträchtig nebeneinander in geheimnisvollen azurblauen Tiefen verschwinden, besah sich den Rumpf der PROPHECY und langweilte sich.
He started with snorkeling under the watchful eyes of the instructor, watched the other two disappear into the mystic azure-blue water, looked at the bottom of the Prophecy’s hull, and was bored.

Ihre Eltern schnorchelten im Meer rum, und eigentlich hätten Serena und Erik zum Surfunterricht gemusst, aber dann war Erik zum Strand geschwommen, hatte eine Vespa geklaut und ihr eine Packung Maxibinden gekauft.
They were anchored off the island of Rhodes, and while their parents were snorkeling and Serena and Erik were supposed to be having windsurfing lessons, Erik had swum ashore, stolen a Vespa, and bought her some maxi pads.

Manchmal schnorchelte eine Kaffeemaschine irgendwo in den Tiefen des Museums, manchmal knackte es in einem der mit Ölfarbe gestrichenen, frei an der Wand laufenden Heizungsrohre, manchmal machte irgendwo, aus den konzentrisch wachsenden, schmarotzerblumenartig entfalteten Feuchtigkeitsflecken an den blaßgelben, vom Craquelé der Jahrzehnte überwurzelten Decken gefallen, ein Wassertropfen »tock«.
At times there was a coffee percolator snorkelling away somewhere in the depths of the Museum, at times there was a knocking in one of the painted, uncovered heating pipes running along the wall, at times a drop of water, falling from the damp patches that spread like parasitic flowers on the pale yellow ceiling with its root system of decades-old craquelure, went ‘plop’.