Translation for "schnoddrigkeit" to english

Schnoddrigkeit

noun

• brashness

Translation examples

brashness noun

Ciceros Brillanz und die dämmernde Kühnheit seiner Fragen und seiner Skepsis bewirkten nur, dass sein Vater die Abweichungen seines Sohns nicht als Facette der Unterentwicklung ansah, als bemitleidenswerten Aspekt des bemitleidenswerten Anblicks eines Jungen, in dessen Entwicklung leider etwas schiefgegangen war, sondern als etwas, das mit der intellektuellen Schnoddrigkeit zu tun hatte und von ihr bestärkt wurde, die Cicero zunehmend an den Tag legte.
Cicero’s brilliance, the dawning boldness of his inquiry and his skepticism, all ensured that Douglas Lookins would be forced to confront his son’s deviance not as some facet of a subnormality, one pitiable aspect of the pitiable spectacle of a boy who’d sadly not come out right, but rather as something akin to, and borne upward by, the intellectual brashness Cicero’d begun to demonstrate.