Translation for "schneidgeräte" to english

Schneidgeräte

• cutters
• cutting equipment

Translation examples

cutters

»In solchen Fällen schicke ich eine Maschine vor, um sie mit einem Schneidgerät abzusägen. Dann…«
“I usually send a forward mech ahead to slice those off with a cutter. Then—”

Der Pilot hackte weiter auf seinen Prador-Herrn ein, bis in dem trüben Wasser nichts mehr zu erkennen war – und der Energievorrat des Schneidgeräts gänzlich aufgebraucht war.
Pilot continued to hack away at his Prador master until there was nothing left to see in the soupy water — and the power pack of the cutter was totally drained.

Lava bereitete ihr überhaupt keine Schwierigkeiten. Sie zerbröselte das Gestein wie Erdnußschalen. Ein Vibrations-Schneidgerät, das sich unter dem Fahrgestell befand, schnitt einfach ein Stück heraus, das dann von der großen Stahlschaufel aufgehoben wurde.
Lava didn't bother it; it treated it like peanut brittle. A vibro-cutter built into its under carriage would slice under the flow like a housewife separating biscuit from a pan, the big steel spade on the front of the thing would pry under and crack the bite off, and the conveyor would carry the chunk up into the jaws.