Translation for "cutters" to german

Cutters

noun

• cutter
• messer
• schneider
• kutter
• schleifer
• zuschneider
• abschneidemaschine

Translation examples

cutter noun

Cutter licked his lips. Cutter waited.
Cutter leckte sich über die Lippen. Cutter wartete.

Cutter was disgusted.
Cutter war außer sich.

Cutter was careful.
Cutter war vorsichtig.

Cutter was agitated.
Cutter war verunsichert.

This is Nick Cutter.
Hier ist Nick Cutter.

“The beginning, Cutter.”
„Von Anfang an, Cutter.“

Cutter was the target;
Er hatte es auf Cutter abgesehen;

Cutter was not stupid.
Cutter war nicht dumm.

Cutter was shocked.
Cutter war entsetzt.

Cutter did not answer.
Cutter antwortete nicht.

messer noun

With a box cutter or something.
Mit einem scharfen Messer oder etwas Ähnlichem.

Paul added, "The nose was sliced off with a box cutter. Or a razor.
Paul kommentierte: »Die Nase wurde mit einem Messer oder einem Rasierer abgeschnitten.

A wire cutter, knife, screwdriver, and more, it also contained a pair of pliers.
Neben Drahtschere, Messer, Schraubenzieher und anderem enthielt es auch eine Kombizange.

I think he used a paper cutter, instead of an X-acto blade, scissors, or razor blade.
Ich glaube, er hat eine Papierschneidemaschine und kein X-Actor-Messer, keine Schere oder Rasierklinge benutzt.

Dreyfus unhooked a cutter from his belt and snipped a palm-sized section of the flake away.
Dreyfus löste ein Messer von seinem Gürtel und schnitt eine handteller-große Probe ab.

Immensely relieved, she made the two vertical cuts, watching to keep the cutter blade straight.
Ungeheuer erleichtert machte sie zwei vertikale Schnitte, wobei sie darauf achtete, das Messer gerade zu halten.

In her hand were the wire cutters, quicker and more sure than a Swiss army knife dulled from years of promiscuous use.
In der Hand hatte sie den Bolzenschneider, der schneller und zuverlässiger funktionieren würde als das vom jahrelangen Rundumeinsatz stumpf gewordene Schweizer Messer.

schneider noun

“Don’t break my cutter.
Machen Sie meinen Schneider nicht kaputt.

Give me back my cutter!
Geben Sie mir meinen Schneider zurück!

‘I’m going to be the best cutter in the world.
Ich werde der beste Schneider der Welt.

Then he extended his hand for her cutter.
Dann streckte er die Hand nach ihrem Schneider aus.

He tried to slice me with his cutter.
Er hat versucht, mich mit seinem Schneider umzubringen.

“Unless, of course, you left behind your cutter.”
»Es sei denn, Sie haben auch Ihren Schneider zurückgelassen.«

Automatically, Killashandra bracketed his cutter.
Automatisch befestigte Killashandra seinen Schneider in der Halterung.

He wasn’t looking at her but inspecting the cutter.
Richtig?« Er sah dabei nicht sie an, sondern inspizierte den Schneider.

Clive began to open them with a vibro-cutter.
Clive begann, sie mit einem Vibro-Schneider zu öffnen.

He also helped develop the first effective cutter.
Er half auch, den ersten brauchbaren Schneider zu entwickeln.

kutter noun

The computers classed it as a cutter, but no cutter would be so brazen if it was unescorted.
Der Computer hatte das Schiff als ›Kutter‹ klassifiziert, doch kein Kutter wäre so wagemutig, wenn ihn nicht Geleitschiffe schützten.

S'pose they lower dem cutter onetimes dem cutter she no catchum sail-boat."
Wenn Chinamann Kutter auf Wasser bringen, Kutter nicht fangen Segelboot!

Get the cutter alongside.
Bringen Sie den Kutter längsseits.

Send your cutter at once.
Schicken Sie sofort Ihren Kutter.

He nudged his cutter to a stop.
Dann brachte er seinen Kutter zum Stillstand.

He urged the cutter closer.
Er lenkte seinen Kutter näher heran.

Looks like a cutter or some type of frigate.
Sieht aus wie ein Kutter oder eine Fregatte.

“Scuttlebutt is there’s a cutter out here somewhere.”
„Angeblich soll ein Kutter da draußen rumfahren.“

“Moving deeper into the hab,” Thalia said, reporting back to her cutter.
»Dringe weiter in das Hab vor«, meldete Thalia ihrem Kutter.

They hide it in their cutters and pinnaces and send it upriver with their lascars.
Sie verstecken es in ihren Kuttern und Pinassen und schicken es mit ihren Laskaren flussaufwärts.

zuschneider noun

Incoming fabric was sent up the freight elevator to the cutters on the third floor.
Die angelieferten Stoffe wurden mit dem Lastenaufzug zu den Zuschneidern im zweiten Stock transportiert.

Right now they were making lingerie and the cutters stacked layers of satin and rayon fabric on large wooden tables and sliced through the fabric with electric scissors.
Momentan fertigte man Dessous an, und die Zuschneider stapelten jeweils mehrere Lagen aus Satin oder Viskose auf die großen Holztische und schnitten den Stoff mit elektrischen Scheren zurecht.