Translation for "schneereich" to english

Schneereich

adjective

• snowy

Translation examples

snowy adjective

Aber ich kenne das schneereiche Russland.
But I know the snowy lands of Russia.

Er konnte sich nicht erinnern, jemals einen so kalten, so schneereichen Winter erlebt zu haben.
He could never remember having experienced a winter as cold and snowy as this.

Nach einer kalten, schneereichen Nacht bedurfte es einer Wünschelrute, um überhaupt Wasser zu finden.
After a cold and snowy night it needed a divining-rod to find it.

Der Herbst ging in einen außergewöhnlich schneereichen Winter über, und Wallaces Beziehung zu Karr verschlechterte sich weiter.
As the fall turned into a remarkably snowy winter, Wallace’s relationship with Karr deteriorated further.

In den schneereichen Wochen, die auf die Sonnenwende folgten, war das Geschenk von Lady Aurian ein Lichtblick in Anvars Leben.
In the snowy weeks that followed Solstice, Anvar's life was brightened by the Lady Aurian's gift.

Er hielt am Wächterhäuschen an und kurbelte sein Fenster herunter, um Roy zu begrüßen, der an diesem schneereichen Winterabend immer noch Dienst hatte.
He stopped at the guard booth and rolled down his window to greet Roy, who was still on duty this snowy winter's night

Ich bin eine ganze Zeit vor der Trennung geboren und habe zunächst in Hikehikayo gelebt, den schneereichen Weißfjälls weit westlich von hier.
I was born well before the Parting, and lived the first part of my life in Hikehikayo, in the snowy Whitefells far to the west of here.

Ich malte mir bereits aus, wie ich mich am ersten schneereichen Wochenende am Babyhang bis auf die Knochen blamierte, während die anderen die schwarzen Pisten hinunterbretterten.
I was already picturing my humiliation at the first snowy weekend when I stumbled on the nursery slopes and the other teenagers zipped down the black runs.

Darf ich Ihnen sagen, daß die Erinnerung an Ihr Erscheinen im Haus meiner Eltern an jenem schneereichen Januarmorgen zu den nachhaltigsten meines frühen Erwachsenenlebens gehört?
I must tell you that the memory of your arrival at my parents’ home on that snowy January morning is among the most meaningful of my early adulthood.

Warum hast du sie nicht am Anfang aufgenommen?« Er redete ziellos, nur um die Unterhaltung in die Länge zu ziehen, und bei jedem Wort merkte er, dass das Licht des schneereichen Tages sich zur Dämmerung neigte …
why then were you not swifter to pick it up at the outset?’ He was talking at random, anything to make the talk last as long as possible, aware with every word, of the light of the snowy day fading towards dusk .