Translation for "schnaubt" to english

Schnaubt

verb

• snort
• blow
• breathe
• puff

Translation examples

snort verb

Der andere schnaubte.
The other snorted.

Einer der anderen schnaubte.
One of the others snorted.

Reidinger schnaubte.
Reidinger snorted.

Der Tatar schnaubte.
The Tartar snorted.

Der Kapitän schnaubte.
The captain snorted.

Der Frager schnaubte.
The inquisitor snorted.

Der Fuhrmann schnaubte.
The carter snorted.

Der Legat schnaubte.
The legate snorted.

Cavendish schnaubte.
Cavendish snorted.

Hephaistos schnaubte.
Hephaestus snorted.

blow verb

»Na, das ist richtig super«, schnaubte Tina.
‘Well, that blows,’ huffed Tina.

Sie schnaubte frustriert und drehte sich zu ihm um.
After blowing out a frustrated breath, she went to him.

Er schnaubt wütend.– Wie kann die Frau so dumm sein?
He blows hard in exasperation. — Such a stupid woman.

Die Pferde stampften mit den Hufen und schnaubten vor Erregung.
The horses were stamping and blowing in agitation.

»Schöne Bescherung!« schnaubte Gaius Baebius.
Gaius Baebius bristled. 'Well, that's a blow!'

»Ich verstehe«, sagte Mithridates und schnaubte durch die Nase.
“Oh, I see,” said Mithridates, blowing through his nose.

Drathdor schnaubt in sein Bier und bläst etwas Schaum auf sein Kostüm.
Drathdor snorts into his beer, blowing some of it on his costume.

er holte ein großes Taschentuch hervor und tat so, als schnaubte er sich die Nase.
he produced a large handkerchief and pretended to blow his nose.

Jaimes Hengst schnaubte und schnaufte vor Schmerz und galoppierte schwerfällig an.
Jaime’s gelding lumbered off ponderously, blowing and snorting in pain.

breathe verb

Sie schnaubte leise.
She huffed out a breath.

Ich schnaubte verärgert.
My breath came out in a huff.

Sie schnaubte gereizt.
She blew out a frustrated breath.

«Himmel», schnaubte Mackenzie.
'Jesus,' Mackenzie breathed.

Die Kühe schnaubten in ihrem Stall.
The cows breathed moistly in their pen.

Kohler schnaubte rasselnd.
Kohler exhaled a raspy, ailing breath.

Liv schnaubte genervt.
Liv let out a frustrated breath.

Thorpe schnaubte ungeduldig.
Thorpe let out an impatient breath.

puff verb

Sie war bereits eingeschlummert und schnaubte leise vor sich hin.
She had already drifted off and was making little puff noises with her mouth.

Macro schnaubte erleichtert, als er in die kalte Nacht hinaustrat.
Macro let out a relieved puff as they emerged into the cool night.

Sie schnaubte durch die Nase und stieß einen winzigen Schwall Luft aus.
She huffed, a teensy puff of air from her nostrils.