Translation for "schmusend" to english

Schmusend

verb

• cuddle
• smooch
• neck
• canoodle
• spoon

Translation examples

smooch verb

Strahlend wie ein Engel im Lichterkranz schritt Walter mitten in die Menge hinein, stieß ein schmusendes Pärchen mit der Schulter beiseite und packte einen Burschen mit Spiegelsonnenbrille, der gerade eine Flasche Jack Daniels zum Mund hob, am Arm.
Blazing like an angel with the light, Walter strode into the midst of them, shouldering a smooching couple out of the way and arresting the arm of a guy in mirror sunglasses who was lifting a bottle of Jack Daniel’s to his lips.

neck verb

Er marschierte die Engestraße hinauf, überquerte die Brücke über die Bahngleise zur Tiefenaustraße und setzte seinen Weg zur Aare fort, wo er am Ufer vereinzelt an Spaziergängern oder schmusenden Pärchen vorbeikam.
He walked up Engestrasse, then crossed the bridge over the railroad tracks to reach Tiefenaustrasse and continued toward the Aare, where he passed the occasional wanderer and necking couple along the banks of the river.

»Wie lange hast du auf mich gewartet?« Nachdem Bran uns schmusend im Wald gefunden und mir gesagt hatte, er werde mich nach Portland schicken, war Samuel zu dem Schluss gekommen, dass wir beide weggehen sollten.
"How long did you wait for me?" After Bran had caught us necking in the woods and told me he was sending me to Portland, Samuel had decided that he'd take me away with him instead.

canoodle verb

Dieses schmusende Pärchen, Sie erinnern sich?
That canoodling couple, do you remember?