Translation for "schmerzen in der kehle" to english

Schmerzen in der kehle

• pain in the throat

Translation examples

pain in the throat

Ich erwachte – nachts – von dem Schmerz in meiner Kehle.
I was awoken—in the middle of the night—by the pain in my throat.

Statt dessen beachtete sie ausschließlich den Schmerz in ihrer Kehle.
Instead she concentrated on the pain in her throat.

»Was?« Die Schmerzen an seiner Kehle wurden immer schlimmer.
"What?" The pain in his throat grew worse.

Der heiße Schmerz in seiner Kehle strahlte bis in seine Brust aus.
The hot pain in his throat spread down into his chest.

Das Wasser schmeckte schimmelig, linderte aber den Schmerz in seiner Kehle.
The water tasted of mildew but eased the pain in his throat.

Temudschin war von dem Überfall überrumpelt und verspürte einen brennenden Schmerz in der Kehle.
Temujin, shocked by the attack, experienced excruciating pain in his throat.

Die Schmerzen in seiner Kehle waren nicht mehr so schlimm, als er aufwachte, und er hatte Hunger.
The pain in his throat had eased when he woke, and he was hungry.

Trotz seiner Schwäche und des Schmerzes in der Kehle musste Ujurak lächeln.
Trying to ignore his weakness and the pain in his throat, he managed to smile.

Sie vergaß das Schwert, die Kälte, den Schmerz in ihrer Kehle, vergaß alles. »Simon!«
She forgot the Sword, the cold, the pain in her throat, forgot everything. "Simon!"

Also stieß er ungeachtet der Schmerzen in seiner Kehle ein paar rasselnde Worte hervor.
So he rasped a few words past the pain in his throat.