Translation for "schmatzen von" to english

Schmatzen von

• smack of

Translation examples

smack of

Ein Schmatz-schmatz-Geräusch wie Fressen.
A smack-smack sound like eating.

Dann begann das Schmatzen und Kauen von neuem.
Then the smackings and chewings began again.

»Musst du so schmatzen?«, fauchte er.
“Do you have to smack like that?” he barked.

Stattdessen hörte sie ein lautes Schmatzen.
Jessie heard a loud smacking sound instead.

In der Stille hörte man sehr laut Kaminskis Schmatzen.
Kaminski’s lip-smacking seemed deafening in the silence.

Es endete mit einem weiteren feuchten, glücklichen Schmatz.
It ended with another big-happy-kiss smack.

Erneut hörten sie das reißende Geräusch und das Schmatzen von Lippen.
Again there was a rending sound and a smack of lips.

Aus Miriams Boot hörte man das schmatzende Geräusch eines Kusses, und Bruno warf ihnen einen übertrieben laut nachgeahmten Kuß zu: Schmatz, schmatz!
There was the sucking sound of a kiss from Miriam’s boat, and Bruno gave it back to them with a pleasurable groan thrown in. Smack, smack!

dann vernahm sie merkwürdige Schmatz- und Sauggeräusche.
then she heard a suspicious sound rather like lip smacking or sucking.

Sie gab ihn mit einem Schmatzen der Lippen wieder frei. »Hmm.
She released him with a smack of her lips. "Hmm.