Translation for "schmalste" to english

Schmalste

• narrowest

Translation examples

narrowest

Dies war der bislang schmalste Gang.
This was the narrowest passage so far.

An der schmalsten Stelle dieser Halbinsel ragte die Mauer auf.
At the narrowest part of that peninsula was the wall.

Eine winzige Dehnung der schmalen Lippen.
It is the narrowest extension of those thin lips.

Hier, an der Ostseite des Hafens, ist der Wald am schmalsten.
The forest is narrowest here, on the east side of the port.

Es gab zudem einen mittleren Weg, den schmalsten von allen.
There was also a middle way – the narrowest of all three.

Es war der schmälste und feuchteste Teil, aber das kümmerte sie wenig;
It was the narrowest and the dampest part, but that worried them little;

Vergessen Sie nicht, daß Ixanien hier am schmälsten ist.
Don’t forget we’re going across Ixania at the narrowest point.

Wir wissen, daß die Berge nicht an ihrer schmälsten Stelle am höchsten sind.
We know that a hill is not highest at its narrowest part.

Die Hausnummer, die ich bekommen hatte, befand sich im schmalsten Teil der Straße.
The address I’d been given was in the narrowest part of the street.

Dann wandte ich mich zur Seite, um ein möglichst schmales Ziel zu bieten.
I turned sideways, so as to present the narrowest target possible.