Translation for "schmales tal" to english

Schmales tal

• narrow valley

Translation examples

narrow valley

Sie waren auf einer Anhöhe am Rand eines schmalen Tals stehengeblieben.
They had stopped on a high place at the edge of a narrow valley.

Der Ort lag in einem schmalen Tal mit einem Fluss, der sich weißschäumend hindurchwand.
It occupied a narrow valley with a white-water river winding through it.

»Dort ist es, wie ich es gehofft hatte.« Sie waren auf einer Anhöhe am Rand eines schmalen Tals stehengeblieben.
"There it is, then, as I hoped it would be." They had stopped on a high place at the edge of a narrow valley.

»Hier, Herr Hauptmann«, sagte Vignier und zeigte mit dem Finger auf ein schmales Tal.
‘There, sir,’ said Vignier, running his finger along a narrow valley.

Das schmale Tal vor uns öffnete sich und ging über in die bewaldeten Höhen des Rotsteinplateaus.
Ahead of us a narrow valley opened up into the wood-covered heights of the Redstone Mountains.

Vor sich sah Kallik einen langen, sanften Hang, der in ein schmales Tal mündete.
Ahead of them Kallik could see a long, smooth slope that ended in a narrow valley.

Unter ihnen erhob sich ein uraltes Gebäude aus der steilen Bergwand und ragte in ein schmales Tal hinein.
Below them an ancient structure rose out of the steep mountainside and spilled out into a narrow valley.

Ich war dabei, im schmalen Tal im Süden, als der Mann, mit dem sie dich verwechselte, seinen ersten Peshtak tötete.
I was in the narrow valley in the south when the man she mistook you for killed his first Peshtak.

Das neue Romani-Lager war in einem schmalen Tal namens Kingston Hollow aufgeschlagen worden.
The new gypsy camp had been set up in a narrow valley called Kingston Hollow.

Über und hinter ihnen kletterte der Zwergwald das schmale Tal zu einem düsteren Himmel hinauf, der bereits sternenübersät war.
Above and behind them, the dwarf forest climbed the narrow valley towards a dusk sky already rich with stars.