Translation for "schlüpfer" to english

Schlüpfer

noun

• panties
• knickers

Translation examples

panties noun

Sie trug nur einen Schlüpfer.
She was wearing only a pair of panties.

Keinen Schlüpfer oder Strumpfhalter oder BH.« »Was dann?«
No panties or garters or bra cups.” “What then?”

Der groteske BH, der geriatrische Schlüpfer!
the preposterous bra, the geriatric panties!

Einen Schlüpfer und ein Paar Socken zum Wechseln.
A change of panties and some socks.

Hast du dich schon in dem Schlüpfer gesehen?
Have you seen yourself in the panties?

»Das ist alles, abgesehen von dem Schlüpfer«, sagte der Polizist.
‘That’s everything except the panties,’ the policeman said.

Dann schlängelte sie sich aus dem Schlüpfer und schleuderte ihn auf den Fußboden.
Then she squirmed out of her panties and tossed them on the floor.

Eine Schublade war leer, in der anderen befanden sich winzige Schlüpfer, kein Büstenhalter.
In a drawer, minuscule panties but no bras. The other was empty.

Ich will, dass du mir die Hand in den Schlüpfer steckst.
I want you to put your hand inside my panties.

Schnaubend nahm Darcy den weißen Schlüpfer und zog ihn an.
With a snort, Darcy grabbed the white panties and pulled them on.

knickers noun

Sie trug einen Schlüpfer.
She was wearing knickers.

Oder dich mit dem Schlüpfer der Kleinen erwürgen will.
Or strangle ye wi’ that lassie’s knickers.’

»Hier gibt's nicht nur Schlüpfer, sondern auch eine Klimaanlage.«
“Not only knickers but air-conditioning as well.”

Keine französischen Schlüpfer mit Schlitz zwischen den Beinen.
No French knickers with come in the crotch!

Ein BH, ein Schlüpfer, eine Strumpfhose in einem großen Knäuel.
Bra, knickers, tights in a big jumble.

Und wenn er ehrlich ist, sieht er auch seidene Schlüpfer.
And – if he’s honest – he imagines silk knickers too.

Die weißen Schlüpfer flattern provozierend im Wind.
The white knickers dangle in the air like a provocation.

Sie trug Strümpfe und schwarze Schlüpf er, was streng verboten war.
She wore stockings and black knickers, strictly forbidden.

« Dann ziehe ich besser ein zweites Paar Schlüpfer an», sagte sie.
‘I’d better wear an extra pair of knickers, then,’ she said.

In der Garderobe von Wieselchen, unter einem Haufen Kleider, Schlüpfer und Korsetts.
‘In Little Weasel’s wardrobe, under a pile of dresses, knickers and corsets.