Translation for "knickers" to german

Knickers

noun

• schlüpfer
• höschen
• damenschlüpfer

Translation examples

schlüpfer noun

She was wearing knickers.
Sie trug einen Schlüpfer.

Or strangle ye wi’ that lassie’s knickers.’
Oder dich mit dem Schlüpfer der Kleinen erwürgen will.

“Not only knickers but air-conditioning as well.”
»Hier gibt's nicht nur Schlüpfer, sondern auch eine Klimaanlage.«

No French knickers with come in the crotch!
Keine französischen Schlüpfer mit Schlitz zwischen den Beinen.

Bra, knickers, tights in a big jumble.
Ein BH, ein Schlüpfer, eine Strumpfhose in einem großen Knäuel.

And – if he’s honest – he imagines silk knickers too.
Und wenn er ehrlich ist, sieht er auch seidene Schlüpfer.

The white knickers dangle in the air like a provocation.
Die weißen Schlüpfer flattern provozierend im Wind.

She wore stockings and black knickers, strictly forbidden.
Sie trug Strümpfe und schwarze Schlüpf er, was streng verboten war.

‘I’d better wear an extra pair of knickers, then,’ she said.
« Dann ziehe ich besser ein zweites Paar Schlüpfer an», sagte sie.

‘In Little Weasel’s wardrobe, under a pile of dresses, knickers and corsets.
In der Garderobe von Wieselchen, unter einem Haufen Kleider, Schlüpfer und Korsetts.

höschen noun

The white knickers?
Die weißen Höschen?

“But you’ve no knickers on.”
»Aber du hast kein Höschen an.«

“But the no knickers bit is true.”
»Aber das mit dem ›ohne Höschen‹ stimmt.«

“Are you not wearing any knickers?”
»Tragt Ihr kein Höschen?«

Helpless nun, no knickers . . .
»Hilflose Nonne, ohne Höschen …?«

“Of course I’m wearing knickers.
Selbstverständlich trage ich ein Höschen.

Was she wearing black knickers as well?
Trug sie dazu auch ein schwarzes Höschen?

She pulled her knickers up.
Sie zog ihr Höschen hoch.

Towel off: knickers on. Bra.
Handtuch runter, Höschen an. BH.

No one slips a tenner down my knickers.
Keiner steckt mir einen Zehner ins Höschen.

damenschlüpfer noun

They'd searched the whole of Welshback: under the houseboats, even into the vaulted foundations of the bonded warehouses opposite, finding everything down there from mobile phones, pairs of knickers, tables and chairs from the bars on the front to a decommissioned gun.
Sie hatten das gesamte Welshback abgesucht, unter den Hausbooten und sogar in den Gewölbefundamenten unter den Zollspeichern gegenüber; und sie hatten dabei alles Mögliche gefunden, von Handys, Damenschlüpfern und Tischen und Stühlen von den Bars am Wasser bis zu einer ausgemusterten Pistole.