Translation for "schlipse" to english

Schlipse

noun

• tie
• necktie

Translation examples

tie noun

Ist das Ihr Schlips oder nicht?
Is this your tie or not?

Auch ein Schlips war dabei.
There was a tie, too.

»Es ist der Schlips, stimmt’s?«
‘It’s the tie, isn’t it?’

»Heute ohne Schlips und Kragen?«
No jacket and tie?

Er zerrte an seinem Schlips.
He wrestled his tie.

»Das ist Ihr Schlips, nicht wahr?«
‘That’s your tie, isn’t it?’

Und ziehen Sie Ihren Schlips gerade!
And straighten your tie.

Er war braun und trug einen Schlips.
It was brown and had a bow tie.

Aldrich zerrte an seinem Schlips.
Aldrich tugged at his tie.

Als nächstes kam der Schlips dran.
The tie was disposed of next.

necktie noun

Mexikanischer Schlips, Harry.
Mexican necktie, Harry.

»Mexikanischer Schlips, stimmt’s?«
“Mexican necktie, right?”

»Wo ist dein Schlips?«, sagte sie.
"Where is your necktie?" she said.

an den Nägeln der Seitenwände hingen ein paar Schlipse.
and from nails on the box sides, a few neckties.

Meeks ging rüber und packte ihn am Schlips.
Meeks walked up to him and grabbed his necktie.

Ein schmaler Schlips, dunkel, mit einem Muster aus fallenden Würfeln.
Skinny necktie, dark with a pattern of tumbling dice.

Der Terrorist zerrt ihn am Schlips in die Mitte der Aula.
The terrorist walks him by his necktie to the centre of the assembly hall.

Der Cognac wurde gebracht, als Ranklin gerade seinen Schlips band.
The cognac arrived as Ranklin was tying his necktie.

Es war nicht der Mühe wert, den Anzug zu wechseln oder ohne Schlips zu gehen.
He didn’t bother to change his suit or take off the necktie.

Der zartblau getönte Schlips baumelte ihm wie eine Galgenschlinge um den dürren Hals.
His pastel necktie hung like a noose from his skinny neck.