Translation for "schlichte dinge" to english

Schlichte dinge

• simple things

Translation examples

simple things

es gehört auch ein ganzes Leben dazu, schlichte Dinge zu sehen und zu sagen.
it is also that it takes a lifetime to see, and say, simple things.

Das wahre Gewissen spricht zu allen Menschen in allen Sprachen, und das gelingt ihm, weil es nur ein paar schlichte Dinge zu sagen hat.
Genuine Conscience speaks to all people in all tongues, and it can do so because it has just a few simple things to say.

Loyal sein und heiter, zuhören oder wenigstens so tun, als hörte man zu, schmackhafte Speisen bereiten, ihn im Auge behalten, ohne daß er es merkt, damit er keine Dummheiten macht, genießen und ihm in jeder Vereinigung Genuß verschaffen und ein paar andere sehr schlichte Dinge mehr, das ist der ganze Zauber.
You have only to be loyal, and happy to listen—or at least pretend to be listening—and be a good cook to keep him, without his realizing, from doing anything foolish, to revel, and make him revel, in every embrace . . . those, and other equally simple things are the recipe for total devotion.