Translation for "schleimer" to english

Schleimer

noun

• crawler

Translation examples

crawler noun

Der Schleimer fing an zu weinen.
The Crawler began to cry.

Der Schleimer saß im Nachthemd auf der Couch.
The Crawler was on the sofa in his dressing gown.

Der Schleimer hatte einen wattierten Verband über einer Augenbraue.
The Crawler had a padded bandage over one eyebrow.

Der Schleimer konnte auf sich selbst aufpassen. Benny lächelte.
The Crawler could babysit himself. Benny smiled.

Aber er, der starke Bernard, würde länger durchhalten als der Schleimer. Er war in Afrika.
But he, the mighty Bernard, would outlast The Crawler. This was Africa.

Noch zwei Minuten und der Schleimer hatte den Akzent drauf. »Also, Kinder.
Only two minutes and The Crawler was already doing the accent. ‘Now, you kids.

Er versuchte sich den Schleimer in diesem Bett vorzustellen, aber das Bild wollte nicht Gestalt annehmen.
He tried to imagine The Crawler in the bed, but the image wouldn’t stick in his mind.

George, der kleine Schleimer, brachte das Motiv in jeder seiner freitäglichen Kunststunden unter.
George, the little crawler, managed to work the motif into his art lesson every Friday.

Omar erinnerte sich. Er hatte George am Abend des großen Endspiels gesehen. »Georgie Schleimer.« »Ja.
Omar remembered him from the All-Ireland night. ‘Georgie Crawler.’ ‘Yeah.

Aber wie Benny nun einmal war, dachte er, der Schleimer käme aus Schadenfreude, und nahm die Erfrischungen deshalb nur widerwillig und ohne ein Wort des Dankes.
Benny, being Benny, thought The Crawler was coming out to gloat, and accepted the refreshments with bad grace and no thanks.