Translation for "schlehdorn" to english

Schlehdorn

• blackthorn

Translation examples

blackthorn

Fiver jedoch kam zu Blackberry herüber, der am Schaft eines Schlehdorns in der Hecke lag.
Fiver, however, came over to where Blackberry was lying against the stem of a blackthorn in the hedge.

Im Schlehdorn nisteten Tauben, am Ufer zilpte ein Schilfrohrsänger, und irgendwo klopfte hin und wieder ein Specht.
Doves were nesting in the blackthorn, and warblers called from the riverbank, and somewhere a woodpecker drummed intermittently.

Sie marschierten hintereinander, Fux voran, bis sie am Waldrand eine dichte Hecke aus Schlehdorn- und Haselnussbüschen erreichten.
They walked in line, Fux at the front, until they came to a dense hedge of blackthorn and hazelnut at the edge of the forest.

Im Sumpfland des Pereplut gab es Werder, trockene, höher gelegene Stellen, bewachsen von Schwarzbirke, Erle, Hart-riegel, Kornelkirsche und Schlehdorn.
There were hummocks on the swamps of Pereplut: dry, raised places, with river birch, alder, dogwood and blackthorn growing on them.

Dann belegte er das Feuer mit Scheiten der sieben geweihten Hölzer – Esche, Haselnuss, Eiche, Schlehdorn, Fichte, Hagedorn und Eibe – und streute Salz und gemahlene Kräuter darauf, sodass die Flammen in strahlendem Violett, Grün und Blau aufloderten und süß riechenden Rauch in den Raum abgaben.
He then relaid the fire with logs of the seven sacred woods—ash, hazel, oak, blackthorn, fir, hawthorn and yew—and tossed upon it salt and powdered herbs so the flames leapt up in brilliant colours of violet, green and blue, sending sweet-smelling smoke out into the room.