Translation for "schlechte interpretationen" to english

Schlechte interpretationen

• bad interpretations

Translation examples

bad interpretations

Dies wäre eine sehr schlechte Interpretation, die von jeder Gemeinschaft kompetenter Interpreten widerlegt werden kann.
That is a very bad interpretation, and it can be thoroughly rejected by any community of adequate interpreters.

So ist zum Beispiel eine schlechte Interpretation von Hamlet nicht durch Sinnesdaten falsifizierbar, sondern nur durch weitere geistige Daten, weitere Interpretationen – nicht monologische, sondern dialogische Daten –, die in einer Gemeinschaft von Interpreten erzeugt werden.
For example, a bad interpretation of Hamlet is falsifiable, not by sensory data, but by further mental data, further interpretations—not monological data but dialogical data—generated in a community of interpreters.

Dies wäre eine schlechte Interpretation, eine falsche Interpretation, und diese Falsifizierbarkeit kann ohne weiteres von jeder Gemeinschaft von Forschern demonstriert werden, die die beiden ersten Stränge in angemessener Weise durchgeführt haben (das Stück lesen und seine verschiedenen Bedeutungen wahrnehmen).
That is a bad interpretation, a false interpretation, and this falsifiability can easily be demonstrated by any community of researchers who have adequately completed the first two strands (read the play and apprehend its various meanings).