Translation for "schlaf mit gesicht" to english

Schlaf mit gesicht

• sleep with face
• sleeping face with

Translation examples

sleep with face

Er rollte sich aus dem Bett und stellte sich hin, während er sich sein vom Schlaf zerknittertes Gesicht rieb.
… He rolled out of bed and stood, scrubbing a sleep- creased face.

Er betrachtete die seidenweiche, zarte Haut und das verschrumpelte, vom Schlaf faltige Gesicht. »Ich schwöre«, sagte er ruhig.
He stared at the baby's silk-smooth, fragile skin; the crumpled, sleep-creased face. "I swear," he said quietly.

Sie hätte nicht sagen können, was schlimmer war: der Anblick ihres vom Schlaf verquollenen Gesichts, das auf einer Wange noch den Abdruck der Kissenfalten trug, oder der Blick auf noch mehr Blümchentapete, die sie im Spiegel sehen konnte.
She couldn’t decide what was worse: the sight of her sleep-puffed face still bearing the imprint of the pillow along one of her cheeks or the reflection of more of the Lark’s Haven wallpaper.

Während seines Aufenthalts im Kommissariat kamen einige Polizeibeamte Haas besuchen, die meisten in seiner Zelle im Keller, wo Haas aber entweder schlief oder so tat, als würde er schlafen, das Gesicht unter der Decke, und das Einzige, was sie bewundern konnten, waren seine riesigen, knochigen Füße.
While Haas was at the precinct, some cops came to look at him. Most stopped by the cells, but all Haas did there was sleep or pretend to sleep, his face covered with a blanket, and the only thing they could do was ogle his huge bony feet.