Translation for "schlachtungen" to english

Schlachtungen

• slaughter
• slaughtering

Translation examples

slaughter

Es war in der Tat die eleganteste Art der Schlachtung.
It was indeed the most elegant slaughter.

Nach der Schlachtung gab es weniger Arbeit.
The work lessened after the cattle slaughter.

Wir werden die Wölfe nicht zu ihrer eigenen Schlachtung bestellen.
"We won't call the wolves to their slaughter.

Der Anblick von Heyadats Schlachtung war offenbar zu viel für sie gewesen.
The sight of Heyadat’s slaughter had apparently been too much for her.

Das Holz schien jetzt schreckliche Angst vor ihm zu haben, war angespannt wie Vieh vor der Schlachtung;
The wood seemed terrified of him now, tense, like livestock before a slaughter;

»Du solltest da nicht zusehen«, sagt die Mutter nach einer der freitäglichen Schlachtungen. »Warum?«
‘You shouldn’t be watching that,’ says his mother, after one of the Friday slaughterings. ‘Why?’

Es war ihnen leicht zuzutrauen, ihre Pflege, ihre rituelle Schlachtung während einer vorherbestimmten Mondphase.
It was easy to credit them with it, the keeping of her, her ritual slaughter at some preordained phase of the moon.

Am 14. April 1912 wurde sie mit der rituellen Schlachtung von zwei schwarzen Schafen eingeweiht.
On 14 April 1912 the new structure was dedicated with the ritual slaughter of two black sheep.

Als sie sich aufstützen wollte, merkte sie, dass sie an Händen und Füßen gefesselt war wie ein Lamm auf dem Weg zur Schlachtung.
When she tried to prop herself up, she found she was bound by her hands and feet like a lamb on its way to slaughter.

Das war auch die Zeit der großen Schlachtungen, wenn die Häute zusammengetragen, das Fleisch eingepökelt und das Fett ausgekocht werden mußte.
That was also the time for slaughtering, and after skinning the steers they rolled up the hides, salted down the meat, and rendered the fat.