Translation for "schlacht von coruscant" to english

Schlacht von coruscant

• battle of coruscant

Translation examples

battle of coruscant

Wenn er sich mitten in der Schlacht um Coruscant erneut dazu entschloß…
If he decided to do it again in the thick of battle off Coruscant .

Sofort wurde aus der gewölbten Wand ein holografisches Display, das die Schlacht von Coruscant zeigte.
Shortly the bulkhead behind the swivel chair became a hologrammic display, showing the battle of Coruscant.

»Wenn du mich fragst, eher einer unter hundert Millionen.« Kapitel CORUSCANT – WÄHREND DER SCHLACHT VON CORUSCANT – 19 JAHRE VOR DER SCHLACHT VON YAVIN
“If you ask me, more like one in a hundred million.” CORUSCANT DURING THE BATTLE OF CORUSCANT, 19 YEARS BEFORE THE BATTLE OF YAVIN

Im Laufe der nächsten halben Stunde würde die Schlacht um Coruscant entweder gewonnen oder verloren werden, und der Ausgang des Konflikts hing womöglich davon ab, diese Kiste in Suldars Büro zu schaffen, bevor die Sith überhaupt merkten, dass sie angegriffen wurden.
The battle for Coruscant would be won or lost in the next half hour, and the outcome could depend on getting that crate into Suldar’s office before the Sith knew they were under attack.

Zwar würde die Befreiung weder den Krieg gegen die Sith gewinnen noch auch nur der Schlacht um Coruscant ein Ende machen, doch Luke und seine Alliierten bauten darauf, dass es der Wendepunkt sein würde, der die Sith von verschanzten Verteidigern zu gejagter Beute machte und dafür sorgte, dass sich das Blatt wieder zugunsten der Jedi wendete.
Liberating the Temple would not win the war against the Sith, or even end the battle for Coruscant. But Luke and his allies were counting on it to be the turning point, when the Sith went from entrenched defenders to hunted quarry, and momentum swung back toward the Jedi.