Translation for "schlacht verlieren" to english

Schlacht verlieren

• lose battle
• losing battle

Translation examples

lose battle

Natürlich konnte Sano zukünftigen Schmerz über Trennung, Krankheit und Tod vermeiden, indem er eine tiefere Freundschaft mit Hirata zurückwies, doch diese Entscheidung würde ihn zu ständiger Einsamkeit verdammen, und er würde Schlachten verlieren, die er allein nicht gewinnen konnte.
To spurn such friendship might mean avoiding future pain, but also doomed Sano to constant loneliness, to losing battles he couldn't win alone.

losing battle

Natürlich konnte Sano zukünftigen Schmerz über Trennung, Krankheit und Tod vermeiden, indem er eine tiefere Freundschaft mit Hirata zurückwies, doch diese Entscheidung würde ihn zu ständiger Einsamkeit verdammen, und er würde Schlachten verlieren, die er allein nicht gewinnen konnte.
To spurn such friendship might mean avoiding future pain, but also doomed Sano to constant loneliness, to losing battles he couldn't win alone.