Translation for "verlorene schlacht" to english

Verlorene schlacht

• lost battle

Translation examples

lost battle

Doch das war eine verlorene Schlacht, das wußte er;
It was a lost battle, he knew;

Außerdem überleben die Leute auch verlorene Schlachten.
And people survive lost battles too.

In verlorenen Schlachten besteht die letzte Verteidigung in der Gleichgültigkeit.
In lost battles, the last defense is indifference.

Es ist ein alter Streit. Mit verlorenen Schlachten. Der Krieg dauert an.
These are old arguments. Lost battles. The war continues.

Separatisten machten Fehler und verloren Schlachten, aber nicht so, nicht so eklatant.
Separatists made mistakes and lost battles, but not like this, not this blatantly.

Und ein wirtschaftlicher Tiefschlag wiegt schwerer als eine verlorene Schlacht!
And an economic blow is of more consequence than a lost battle!

Oder war er in einer der vielen verlorenen Schlachten gefallen, die die Drenai kämpften?
Or was he dead in one of the many lost battles fought by the Drenai?

Diese Männer sind schneller zu Tode gekommen als Soldaten in einer verlorenen Schlacht.
Those men went to their deaths faster than soldiers are cut down in a lost battle!

Er erinnerte sie ans Theater: Staatsaktionen, eine Krone, die von einem Haupt zum anderen wechselte, eine große verlorene Schlacht.
It reminded her of the theater: acts of state, a crown changing heads, a great lost battle.

Nur harte Kämpfe und ein noch härteres Leben, kaltes Essen und schlechter Schnaps und eine verlorene Schlacht nach der anderen.
Just hard fighting and harder living, cold food and bad liquor, and one lost battle after another.