Translation for "schirmständer" to english

Schirmständer

noun

• umbrella stand

Translation examples

umbrella stand noun

Jetzt sah sie einen Schirmständer und einen Tisch.
She could see an umbrella stand, a table.

»Die haben den Schirmständer vergessen!« schreit er. »Komm!« ruft die Mutter. »Laß den alten Schirmständer!« »Nein!« schreit er zurück und will nicht weichen, bis die Männer den Schirmständer geholt haben.
‘They’ve left the umbrella stand!’ he shouts. ‘Come!’ calls his mother—‘Forget that old umbrella stand!’ ‘No!’ he shouts back, and will not leave until the men have fetched the umbrella stand.

Ja, einen zweiten Schirmständer kann man immer gebrauchen.
Yes, one can always use another umbrella stand.

Im Flur war der Spiegel zerschlagen, der Schirmständer war umgekippt.
In the hallway, the mirror was smashed, the umbrella stand lay on its side.

»Super, dein Schirmständer ist diese Woche pink«, würden sie sagen.
“All riiight! Your umbrella stand is pink this week!” somebody says.

»Der Plastikring auf dem Boden.« Ich deute hinter den Schirmständer. »Das ist ein Katzenspielzeug.«
“The plastic ring on the floor.” I indicate what’s behind the umbrella stand. “A cat toy.”

»Dieser bescheuerte Schirmständer, jetzt stolpere ich schon das zweite Mal über den –«
“It’s that stupid umbrella stand, that’s the second time I’ve tripped over —”

Eine Garderobe, behängt mit Fleecejacken und Mänteln, ein Schirmständer mit drei Golfschlägern.
A rack full of fleeces and coats, an umbrella stand with three golf clubs in it.

1 Langdutzend (13) Schirmständer, versteinerter Apatosaurus-Fuß
1 Long Doz. (13) Umbrella Stands, Petrified Apatosaurus Foot

Doch leider hatte ich keinen rosa Schirmständer auf dem Rücken, sondern eine arme Tante.
Unfortunately, though, what I had on my back was not an umbrella stand but a poor aunt.