Translation for "schicksalsträchtig" to english

Schicksalsträchtig

• fateful

Translation examples

fateful

*Die schicksalsträchtige Kombination von Genen.
*The fateful cast of genes.

Und dann kam jener schicksalsträchtige, regnerische Tag.
And then came that fateful rainy day.

»Schicksalsträchtig«, sagte Janet Salter.
‘The hinge of fate,’ Janet Salter said.

Die Erinnerung an jenen schicksalsträchtigen Morgen war immer noch kristallklar.
The memory of that fateful morning was still crystal clear.

Nein, nicht das Werk Michelangelos sah ich in dieser schicksalsträchtigen Nacht.
No, it was not the work of Michelangelo that I saw on this fateful night.

Wir wenden uns wieder Mark zu und dem schicksalsträchtigen Tag, an dem er nach Hongkong abreiste.
We return to Mark, to the fateful day he left for Hong Kong.

In diesem Moment traf Michael eine schicksalsträchtige Entscheidung – auf Jane zu warten. Warum?
That’s when Michael made the fateful decision to wait for Jane. Why?

Als der Uhrzeiger die schicksalsträchtige Minute erreichte, fasste King hinter sich und packte Bruno.
As the clock moved to the fateful minute, King reached back and grabbed hold of Bruno.

Was mich betraf, so musste ich im Laufe dieses schicksalsträchtigen Sommers mehrmals zurück nach London reisen.
As for me, I had to go back to England several times during that fateful summer.

kleine Maus erschienen, aber seit dem schicksalsträchtigen Tag ihrer Auspeitschung war Annie kühner
voyage, but since that fateful day of her whipping, Annie had grown