Translation for "scheuchte von" to english

Scheuchte von

• shooed from
• chased by

Translation examples

chased by

Mahmoud scheuchte es hinaus.
Mahmoud chased it out.

Immerzu scheucht er die Hühner herum.
He chases chickens all the time.

Sie scheuchte sie weg, sobald sie welche sah.
She chased them away when she spotted them.

Dariel scheuchte Winkerkrabben über den Sand.
Dariel chased fiddler crabs across the sand.

Einen Moment lang ließ sie ihn zu, dann scheuchte sie ihn fort.
She held it for a moment and then chased it away.

Dann zog er sich an und scheuchte das übrige Personal aus den Betten.
Then he dressed and chased the rest of the servants from their beds.

Laut schreiend und mit dem Schwert wedelnd, scheuchten sie die Hunde fort.
Shouting and waving their swords, they chased the dogs away.

Süßigkeitenprassen ver scheuchte die Melancholie nicht mehr wie noch vor einer Woche.
Gorging on sweets didn’t chase away the blues as it had a week earlier.

Lewadski scheucht mit dem Arm einige verbliebene Schaumfetzen ans andere Ufer.
Levadski chases away with his arm some remaining wisps of foam.

Ich scheuchte ihn hinaus, schloß die Tür und hob Harriet auf die Küchenbank.
I chased him out, closed the door and lifted Harriet on to the kitchen sofa.