Translation examples
(»Scheußlich, Mr. Bruno?«) Ja, scheußlich.
(“Hideous, Mr. Bruno?”) Yes, hideous.
Ich fand es scheußlich.
I thought it was hideous.
Was für scheußliche Namen.
What hideous names.
Und zwar einen Overall in einem scheußlichen Grünton.
It was a hideous shade of green.
Einfach - scheußlich und grauenhaft.
Just-horrible and hideous.
Das scheußliche, gespensterhafte Gesicht.
The hideous, ghoulish face.
Mein Gott, noch so ein scheußliches Wort!
Christ, another hideous word!
»Die Laternen sind ausgesprochen scheußlich.«
Those lanterns are really hideous.
»So scheußlich wie die Dunkelheit und alles Böse.«
“As hideous as all darkness and evil.”
»Aber darunter ist es ein durch und durch scheußliches Ungeheuer.«
But beneath it all is a hideous monster.
Das ist ein scheußliches, scheußliches Verbrechen.
This is a nasty, nasty crime.
Das war einfach scheußlich.
This was just nasty.
Eine scheußliche Musik.
“It is nasty music,”
Es war ein scheußliches Gefühl.
Nasty sensation, that.
Es ist eine scheußliche Gegend.
"It's a nasty place;
Was für eine scheußliche Nacht.
It’s a nasty night.
»Dein Bart ist scheußlich.«
“Your beard is nasty.”